Fundacja Nowoczesna Polska » Polski

“Hop-Frog” i “Król Dżumiec” Edgara Allana Poe

MartaN — Mon, 12 Jul 2010 13:41:43 +0000

Kolejne groteskowo-makabryczne utwory amerykańskiego autora zamieszczone w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury to “Hop-Frog” – opowieść o zemście zakochanego błazna oraz “Król Dżumiec” – opowiastka o pijackich poczynaniach dwójki marynarzy.

Za opracowanie tekstów dziękujemy redaktorkom: Oli Sekule i Weronice Trzeciak.

“Niewiara”, “Niewiedza”, “Niedziela”, “Namowa” – wiersze Leśmiana opublikowane

MartaN — Fri, 09 Jul 2010 14:43:18 +0000

Śpisz jeszcze… Na twych rzęsach — skra drobna poranku.
Strachy śnią się twej dłoni — bo i drga i pała.

Kolejna porcja wierszy z tomu “Napój cienisty” w bibliotece Wolne Lektury:

Módlmy się śród drzew…,
Nad ranem,
Namowa,
Na poddaszu,
Niedziela,
Niewiara,
Niewiedza,
Niewidzialni,
Nocą,
Noc.

Za pomoc w opracowaniu tekstu dziękujemy Aleksandrze Sekule i Agnieszce Ginalskiej!

“Diabeł na wieży” Edgara Allana Poe na Wolnych Lekturach

MartaN — Fri, 09 Jul 2010 11:13:20 +0000

— Co ja posznę z moją kapustą! — wołały wszystkie malszonki — Jusz od goziny powina być w ukropie!

— Co ja posznę z moją fajką? — zaklęli tyci staruszkowie. — Pioruny i blyskafice! Jusz od goziny powinna była być zgaszona!

I z gwałtowną zapalczywością nabili znowu fajki i, pogrążywszy się w fotelach, jęli pykać tak szybko i tak zawzięcie, iż całą dolinę przepełnił natychmiast obłok nieprzenikniony (…)

To tylko fragment utworu “Diabeł na wieży“, który opowiada o niewielkim miasteczku odwiedzonym przez tytułowego diabła.

Publikację utworu zawdzięczamy Weronice Trzeciak i Aleksandrze Sekule – redaktorkom Wolnych Lektur.

“Bałwan ze śniegu”, “Ćmy”, “Alcabon”, “Betleem”…

MartaN — Thu, 08 Jul 2010 10:27:50 +0000

To tylko niektóre z wierszy Bolesława Leśmiana, które dziś zamieściliśmy w bibliotece Wolne Lektury. Utwory pochodzą z tomu “Napój cienisty”:

Alcabon,
Brat,
Do siostry,
Jadwiga,
Matysek,
Pejzaż współczesny,
W chmur odbiciu,
Wspomnienie,
Akteon,
Anioł,
Bałwan ze śniegu,
Betleem,
Chałupa,
Bóg mnie opuścił…,
Cmentarz,
Ćmy,
Dokoła klombu,
Coś tam mignęło dalekiego….

Nad twórczością Leśmiana pracowały redaktorki: Agnieszka Ginalska, Monika Staniszewska i Aleksandra Sekuła. Dziękujemy i liczymy na dalsze wsparcie merytoryczne i techniczne.

“Berenice” opublikowana!

MartaN — Thu, 08 Jul 2010 07:55:12 +0000

“Berenice” jest opowiadaniem z gatunku grozy gotyckiej, w którym Edgar Allan Poe porusza temat pogrzebania żywcem, choroby psychicznej i… zębów.

Nad redakcją tekstu pracowały redaktorki – Weronika Trzeciak i Aleksandra Sekuła, dziękujemy!

“Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem” na Wolnych Lekturach

MartaN — Wed, 07 Jul 2010 14:18:40 +0000

Prezentujemy kolejne opowiadanie grozy Edgara Allana Poe, tym razem z hipnozą w tle: “Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem“.

Nad utworem pracowały redaktorki Weronika Trzeciak i Aleksandra Sekuła – dziękujemy!

Wiersze Leśmiana w bibliotece Wolne Lektury

MartaN — Wed, 07 Jul 2010 12:48:12 +0000

Zasoby biblioteki internetowej Wolne Lektury wzbogaciły się o kolejne wiersze Bolesława Leśmiana. Tym razem prezentujemy utwory z tomu “Napój cienisty”:

Kochankowie,
Kocmołuch,
Kopciuszek,
Lalka,
Ludzie,
Magda,
Marcin Swoboda,
Marsjanie,
Migoń i Jawrzon,
Modlitwa.

Za pracę nad wierszami dziękujemy Agnieszce Ginalskiej i Aleksandrze Sekule.

Wiersze Leśmiana na Wolnych Lekturach

MartaN — Mon, 21 Jun 2010 11:55:09 +0000

“Wieczór”, “Uwiędły sad”, “We śnie”, “Trupięgi”, “Wiosna”, “Wiersz księżycowy”, “Wiedza”, “Tamten”, “Ubóstwo”, “W czas zmartwychwstania” to wiersze z tomiku “Napój cienisty”, które uzupełniają zbiór utworów Leśmiania w bibliotece Wolne Lektury.
Utwory opracowały dla nas wolontariuszki: Ania Dyja i Weronika Trzeciak – serdecznie dziękujemy!

Wkrótce w naszych zasobach pojawią się wszystkie wiersze ze zbioru autora.

Charles Baudelaire na Wolnych Lekturach

MartaN — Thu, 10 Jun 2010 13:16:52 +0000

Rozpoczynamy publikację poezji francuskiego poety przeklętego.
Pierwsze wiersze, pochodzące z tomu “Kwiaty zła“, to:
“Dusza wina”,
“Maska”,
“Sed non satiata”,
“Do czytelnika”,
“Śmierć nędzarzy”,
“Wino gałganiarza”.

Wkrótce biblioteka Wolne Lektury będzie wzbogacona również o takie pozycje jak: “Don Juan w piekle”, “Olbrzymka”, “Spleen” czy “Mogiła wyklętego poety”.

Za udział w opracowaniu poezji Charles’a Baudelaire’a dziękujemy Klaudii Grabowskiej i Michałowi Szczepańskiemu!

“Maska śmierci szkarłatnej” opublikowana!

MartaN — Thu, 10 Jun 2010 09:27:39 +0000

Kolejne opowiadanie Edgara Allana Poe w zasobach biblioteki Wolne Lektury.

Tym razem prezentujemy “Maskę śmieci szkarłatnej” znaną również jako “Maskę czerwonego moru”. Autorem przekładu jest Bolesław Leśmian.

Za redakcję tekstu dziękujemy redaktorce Weronice Trzeciak.
Zapraszamy do lektury.